Špatné zobrazování názvů skladeb na dispeji RCD510

[honzanun]

Zdravím, mám takový problém. Když si postím písničku na svém RCD510 z paměžový karty, tak se u některých alb nezobrazuje správně název přehrávané skladby ani alba - viz foto. Zvláštní je, že ve výpisu skladeb a alb se názvy zobrazují korektně. Opravdu to dělá jen v přehrávání. Nevíte někdo, jak to "odstranit"?

Díky za rady.

[Black Dragon]

Jedině mě napadá, nemáš názvy skladeb pojmenovaný s čárkama a háčkama-to někdy dělá paseku. Jinak nevím.

[LukaSHek]

Nemáš špatně ID3 tagy u mptrojek?

[Koprolit]

Já si myslím, že háčkama a čárkama by to bejt nemělo. Přecijen i nižší řada RCD 310 ukazuje názvy skladeb normálně i s diakritikou.

[Pantani]

...tak se u některých alb nezobrazuje správně název...

Musí následovat logická otázka: je nějakej rozdíl v ID3 tagu těch, který se zobrazujou správně a těch který se zobrazujou blbě? Co je tam jinak?

[Pantani]

Tak jsem se zase něco dozvěděl
ID3 tagy jsou několika verzí: 1.0, 2.3 a 2.4 a je otázkou, v jakým kódování jsou v mp3 souboru uložený. Pokud jsou uložený v kódování, kterýmu rádio nerozumí a který neočekává, pak zobrazí paznak - viz tvůj případ.
Co se týče názvů skladeb v přehledu/výpisu - tam to zobrazuje z ID3 tagu nebo to je název souboru? Pokud to bere z ID3 tagu a zobrazuje to správně a pak při přehrávání to zkraví, pak je to nějaký divný. Pokud ti ale zobrazuje jméno souboru, pak si myslím, že je záhada vyřešena.

Když někdo řekne, že RCD310 zobrazuje český názvy správně, tak se zřejmě mýlí, protože rádia mají evidentně omezený seznam kódování který znají. Správně by tudíž mělo být "ID3 tagy jsou v souboru uložený v kódování, který RCD310 zná, a proto je správně zobrazuje".